Max Can’t Spell
I got a Spanish translation for Filelight today. It turns out I spelt boundaries wrong in the master translation (which is in US-english). I find this deeply amusing 
Filelight is doing really well. I’m quite shocked at how well it’s rated at kde-apps.org, and I can only assume that with time, it will fall from 4th place.
Still the sudden popularity of my work is inspiring me to get on and make a new version. The next version is hopefully going to be good. Real good. Integrating into Konqueror and allowing all the interesting features that people have been suggesting in the forums. I’m looking forward to the work, but am delaying as the first few steps are dull.
Because I have to make Filelight behave as a KPart::BrowserExtension, but in order to do that well I have to rip to shreds the Filelight UI, and being a perfectionist, I refuse to spoil my tight code!
So it’s gunna be tedious work because of my high standards.
Anyway. amaroK is where my time is mostly spent at the moment. It’s yet another media player, but it’s not. It’s really very innovative. If you disagree with that statement now, you should come back in a few months and take another look.